Ko e ‘etiveape’ pe hoaveape
Ko e ‘etiveape’ pe hoaveape’ ko ha ngaahi lea ‘oku nau fakamatala’i ‘a e veape’. Kiliki he hokonga ko ‘ena hoko mai ki he veape’ ke ke lau ‘a hono fakamatala mo e ngaahi fakatātaa’ : Ko e veape. ‘Oku mahu’inga ke ‘ilo ‘e he fānau’ ‘a e ngaahi lea ‘etiveape faka-Tonga mo honua ‘uhinga pe lea tatau ‘i he ‘Ingilisi. Ko ‘etiveape faka-Tonga’ ‘oku mei angamaheni ke tu’u ia ‘i mui ‘i he veape’. Hange ko e veape ko e lele, ‘oku lava ke muimui ai ‘a e ‘etiveape ko e oma. ‘O peheni – lue māmālie pe ‘i he lea ‘Ingilisi’ ko e – walks slowly.
| 1. | abnormally | faikehe, kehe, to’onga kehe, angakehe |
| 2. | accidentally | matu’utāmaki, |
| 3. | actually | mo’oni |
| 4. | adventurously | me’a mālie pe fakaofo |
| 5. | afterwards | hili ia |
| 6. | almost | meimei |
| 7. | always | ma’u ai pe |
| 8. | annually | fakata’u |
| 9. | anxiously | lotomo’ua |
| 10. | arrogantly | fie’eiki |
| 11. | awkwardly | fakaangavale |
| 12. | bashfully | angamā |
| 13. | beautifully | faka’ofo’ofa |
| 14. | bitterly | kona |
| 15. | bleakly | momoko |
| 16. | blindly | kui |
| 17. | blissfully | fiefia lahi |
| 18. | boastfully | pōlepole |
| 19. | boldly | loto-lahi |
| 20. | bravely | loto-to’a |
| 21. | briefly | nounou |
| 22. | brightly | ngingila |
| 23. | briskly | vave mo maau |
| 24. | broadly | laulahi |
| 25. | busily | mo’ua |
| 26. | calmly | tofu |
| 27. | carefully | tokanga |
| 28. | carelessly | ta’e tokanga |
| 29. | cautiously | tokanga |
| 30. | certainly | pau |
| 31. | cheerfully | loto-fiefia |
| 32. | clearly | mahino |
| 33. | cleverly | poto |
| 34. | closely | vāofi |
| 35. | coaxingly | fakaoloolo |
| 36. | colourfully | fakalanulanu |
| 37. | commonly | fa’a |
| 38. | continually | hokohoko |
| 39. | coolly | momoko |
| 40. | correctly | tonu |
| 41. | courageously | loto-to’a |
| 42. | crossly | loto-mamahi |
| 43. | cruelly | anga-fakamamahi |
| 44. | curiously | fie ‘ilo’ilo |
| 45. | daily | faka’aho |
| 46. | dearly | lahi |
| 47. | deceivingly | kākaa’i |
| 48. | deeply | loloto |
| 49. | defiantly | fakafepaki |
| 50. | deliberately | ‘i he ‘ilo pau |
| 51. | delightfully | fakafiefia |
| 52. | diligently | fa’a ngāue |
| 53. | dimly | ataata , ta’e loto |
| 54. | doubtfully | veiveiua |
| 55. | easily | faingofua |
| 56. | elegantly | matamatalelei |
| 57. | energetically | longomo’ui |
| 58. | enormously | faka’ulia |
| 59. | enthusiastically | loto-vekeveke |
| 60. | equally | tatau |
| 61. | especially | tautefito |
| 62. | evenly | mālie |
| 63. | eventually | iku |
| 64. | exactly | mālie , tofu pe |
| 65. | excitedly | loto-fiefia |
| 66. | extremely | ‘aupito ‘aupito |
| 67. | fairly | potupotu tatau |
| 68. | faithfully | loto-tōnunga |
| 69. | famously | ongoongoa |
| 70. | far | mama’o |
| 71. | fast | vave |
| 72. | fatally | fakamate |
| 73. | ferociously | fekai |
| 74. | fervently | loto-māfana |
| 75. | fiercely | anga-kakaha |
| 76. | fondly | ‘ofa |
| 77. | foolishly | vale |
| 78. | fortunately | momu’ia |
| 79. | frankly | totonu |
| 80. | frantically | teketekelili |
| 81. | freely | ta’etotongi |
| 82. | frightfully | manavahē |
| 83. | fully | kakato |
| 84. | furiously | kālili |
| 85. | generally | fa’a |
| 86. | generously | nima-homo |
| 87. | gently | fakaalaala |
| 88. | gladly | fiefia |
| 89. | gracefully | matamatalelei |
| 90. | gratefully | loto-hounga |
| 91. | greatly | lahi |
| 92. | greedily | havala |
| 93. | happily | fiefia |
| 94. | hastily | fakavavevave |
| 95. | heavily | fakamamafa |
| 96. | helpfully | tokoni |
| 97. | helplessly | ta’elava ha tokoni |
| 98. | highly | mā’olunga |
| 99. | honestly | totonu |
| 100. | hopelessly | ‘ikai ha toe ‘amanaki |
| 101. | hourly | fakahoua |
| 102. | hungrily | Fiekaia |
| 103. | immediately | fepikitaki |
| 104. | innocently | Leva |
| 105. | instantly | Taimi pe ko ia |
| 106. | intensely | Mālohi |
| 107. | intently | ‘aupito |
| 108. | interestingly | Fakamānako |
| 109. | inwardly | ‘i loto |
| 110. | irritably | Loto-‘ite’ita |
| 111. | jealously | fua’a |
| 112. | joyfully | fiefia |
| 113. | joyously | fiefia |
| 114. | justly | totonu |
| 115. | keenly | loto-fiefia |
| 116. | kind-heartedly | manava’ofa |
| 117. | kindly | anga’ofa |
| 118. | knavishly | angakākā |
| 119. | knowingly | ‘ilo |
| 120. | lazily | fakapikopiko |
| 121. | lightly | ma’ama’a |
| 122. | likely | ngalingali |
| 123. | lively | longomo’ui |
| 124. | loosely | fakakōkō |
| 125. | loudly | le’o-lahi |
| 126. | lovingly | anga’ofa |
| 127. | loyally | mateaki |
| 128. | madly | hangē ka vale |
| 129. | majestically | faka’ofo’ofa fau |
| 130. | meaningfully | ‘uhinga |
| 131. | mechanically | fakamīsini |
| 132. | merrily | fiefia |
| 133. | miserably | loto-mammahi |
| 134. | mockingly | manuki |
| 135. | monthly | fakamāhina |
| 136. | mostly | lahi |
| 137. | mysteriously | fakalilolilo |
| 138. | naturally | fakanatula |
| 139. | nearly | mei |
| 140. | neatly | ma’a |
| 141. | nervously | manavasi’i |
| 142. | nicely | lelei |
| 143. | noisily | vākē |
| 144. | offensively | fakalotomamahi pe fe’ite’itani |
| 145. | officially | fakaekautaki |
| 146. | openly | fakahāhā |
| 147. | painfully | langa |
| 148. | partially | konga |
| 149. | patiently | kātaki |
| 150. | perfectly | haohaoa |
| 151. | physically | fakaesino |
| 152. | playfully | fakava’inga |
| 153. | politely | anga’a’apa |
| 154. | poorly | kovi, ‘ikai ha ola |
| 155. | positively | pau |
| 156. | potentially | faingamālie |
| 157. | powerfully | mālohi |
| 158. | promptly | vave |
| 159. | properly | fakalelei |
| 160. | punctually | taimi tonu |
| 161. | questionably | fehu’ia |
| 162. | quickly | vave |
| 163. | quietly | fakalongolongo |
| 164. | rapidly | vave ‘aupito |
| 165. | rarely | tātāmotaha |
| 166. | readily | mateuteu |
| 167. | really | mo’oni |
| 168. | recklessly | ta’etokanga |
| 169. | regularly | ma’u pe |
| 170. | reluctantly | ta’eta’efiefai |
| 171. | repeatedly | toutou |
| 172. | righteously | totonu |
| 173. | rightfully | totonu |
| 174. | rigidly | kekeva |
| 175. | roughly | tapale |
| 176. | rudely | angakovi |
| 177. | safely | hao |
| 178. | scarcely | nounou pe ‘ikai fe’unga |
| 179. | scarily | manavahē |
| 180. | seemingly | matamata |
| 181. | selfishly | siokita |
| 182. | separately | takitaha |
| 183. | seriously | mātoato |
| 184. | sharply | māsila |
| 185. | silently | fakalongolongo |
| 186. | sleepily | mohe |
| 187. | slowly | māmālie |
| 188. | smoothly | tokalelei |
| 189. | softly | molū |
| 190. | solemnly | fakamolumalu |
| 191. | speedily | fakavavevave |
| 192. | stealthily | moulu, moumoulu |
| 193. | sternly | mātu’aki fakatokanga |
| 194. | strictly | fefeka |
| 195. | successfully | ikuna |
| 196. | suddenly | fakafokifā |
| 197. | surprisingly | faka’ohovale |
| 198. | suspiciously | hu’uhu’u |
| 199. | sweetly | ma’u pe mālie |
| 200. | swiftly | vave ‘aupito |
| 201. | tenderly | ‘ofa |
| 202. | tensely | manavasi’i |
| 203. | terribly | kovi ‘aupito |
| 204. | thankfully | loto fakamālō |
| 205. | thoroughly | kotoa, lahi |
| 206. | thoughtfully | fakakaukau loto |
| 207. | tightly | ma’u |
| 208. | tremendously | fakaholomamata |
| 209. | truly | mooni |
| 210. | truthfully | mo’oni |
| 211. | ultimately | faka’osi pe fakamuimānoa |
| 212. | unexpectedly | faka’ohovale, fakafokifā |
| 213. | unfortunately | me’apango |
| 214. | urgently | fakavavevave |
| 215. | usefully | ‘aonga |
| 216. | uselessly | ta’e’aonga |
| 217. | usually | angamaheni |
| 218. | utterly | mātu’aki |
| 219. | vacantly | ‘ikai ha fakakaukau |
| 220. | vaguely | ta’efakapapau’i |
| 221. | vastly | lahi |
| 222. | verbally | ‘aki e lea |